Así tituló la prensa internacional la llegada de Abelardo De La Espriella a la Presidencia
El nuevo mandatario juró en Cali, fuera de Bogotá por primera vez, y los diarios de tres continentes coincidieron en un mismo enfoque.
La posesión de Abelardo De La Espriella como presidente de Colombia se leyó este viernes 7 de agosto en portadas de tres continentes, y los titulares de la prensa internacional pusieron el foco en dos datos: la promesa de mano dura contra los grupos armados y la ceremonia en Cali. Reuters, Bloomberg, Al Jazeera, France 24, La Jornada y La Nación, entre otros, abrieron sus notas con el cambio de rumbo frente al gobierno de Gustavo Petro.
El nuevo mandatario juró a las 4:13 de la tarde en la Arena USC de la Universidad Santiago de Cali, ante el presidente del Congreso, el senador Honorio Henríquez, del Centro Democrático. "Juro a Dios y prometo al pueblo cumplir fielmente la Constitución y las leyes de Colombia", dijo De La Espriella al recibir la banda presidencial para el periodo 2026-2030.
Es la primera vez en la historia moderna del país que una posesión presidencial se hace fuera de Bogotá y fuera del Capitolio Nacional. Ese dato encabezó buena parte de las coberturas extranjeras, junto con el operativo de seguridad que rodeó a la ciudad.
De La Espriella ganó el balotaje del 21 de junio por 250.830 votos sobre Iván Cepeda. Foto: Presidencia.
Así tituló la prensa internacional en Estados Unidos la posesión de De La Espriella
Reuters tituló su despacho desde Bogotá así: "De La Espriella to Take Office as Colombia President on Pledges of Security Crackdown". En español: De La Espriella asume como presidente de Colombia con promesas de mano dura en seguridad.
Bloomberg publicó dos piezas. La primera, "Outsider De la Espriella Takes Power in Divided Colombia", que traduce: el outsider De la Espriella toma el poder en una Colombia dividida. La segunda: "Colombia President De la Espriella Takes Office as Latin America Shifts Right", esto es, el presidente De la Espriella asume mientras América Latina se mueve a la derecha.
Abelardo De La Espriella juró como presidente de Colombia el 7 de agosto de 2026 en Cali. Foto: Presidencia.
La agencia Associated Press, cuyo despacho reprodujeron The Washington Post y The Washington Times, tituló: "El nuevo presidente de Colombia tomará posesión de su cargo en una ceremonia que se celebrará en Cali", y completó el titular señalando que el acto subrayaba su línea dura frente a los grupos armados.
La agencia india ANI, replicada por The Tribune, fue la más escueta: "Abelardo De La Espriella officially sworn in as Colombia's President". Traducido: Abelardo De La Espriella juró oficialmente como presidente de Colombia.
¿Cómo tituló la prensa internacional de Estados Unidos y el mundo anglosajón?
Al Jazeera tituló: "De la Espriella sworn in as Colombia's leader, vows armed group crackdown". En español: De la Espriella jura como líder de Colombia y promete una ofensiva contra los grupos armados.
La radio pública estadounidense NPR eligió esta frase: "Colombia's political pendulum swings right as de la Espriella is sworn in". Es decir, el péndulo político de Colombia gira a la derecha con la juramentación de De la Espriella.
La televisión pública PBS tituló "Colombia's new president reflects Latin America's right-wing shift", que traduce: el nuevo presidente de Colombia refleja el giro derechista de América Latina.
La televisora pública irlandesa RTÉ se quedó con una frase del discurso: "New Colombia president vows to 'defeat narco-terrorists'". En español: el nuevo presidente de Colombia promete derrotar a los narcoterroristas.
¿Qué titulares publicaron los medios de Europa sobre la investidura en Cali?
Honorio Henríquez, presidente del Congreso, le impuso la banda presidencial en Arena USC. Foto: Colprensa.
France 24 tituló en su edición en francés: "Colombie : Abelardo de la Espriella promet la rupture lors de son investiture à Cali". Traducido: Colombia, Abelardo de la Espriella promete la ruptura en su investidura en Cali.
El mismo canal usó otro titular para su video en YouTube: "Colombie : le président d'extrême droite promet la rupture", esto es, Colombia, el presidente de extrema derecha promete la ruptura.
La televisión pública suiza RTS tituló: "Colombie : Abelardo de la Espriella, d'extrême droite, investi président". En español: Colombia, Abelardo de la Espriella, de extrema derecha, investido presidente.
Desde Irán, la agencia Tasnim tituló sin adjetivos: "Abelardo De La Espriella Sworn In as President of Colombia", que traduce: Abelardo De La Espriella juró como presidente de Colombia.
Así titularon los diarios de América Latina la llegada de De La Espriella al poder
El argentino La Nación tituló: "De la Espriella asumió en Colombia y proclamó el inicio 'de la recuperación del orden'".
El mexicano La Jornada llevó a su página 21 este titular: "Colombia: De la Espriella toma posesión hoy con la presencia de la derecha de AL".
El Universal, también de México, encabezó con el juramento: "Ultraderechista De la Espriella asume la presidencia de Colombia". El portal mexicano La Silla Rota escogió otra frase del discurso: "Ultraderechista De la Espriella toma el poder en Colombia: 'puedo prometer y prometo'".
El ecuatoriano El Universo tituló: "De la Espriella llega al poder de Colombia con respaldo de Donald Trump", y cerró su titular mencionando la guerra antinarco. El guatemalteco Prensa Libre publicó: "Abelardo de la Espriella toma posesión en Colombia: así fue la inusual ceremonia".
El panameño La Prensa optó por un formato de lista: "3 momentos que marcaron la posesión de Abelardo de la Espriella". El también panameño Panamá América tituló: "Abelardo de la Espriella asume la Presidencia de Colombia e inicia un giro". La cadena teleSUR tituló: "El ultraderechista Abelardo de la Espriella asume la presidencia de Colombia".
¿Qué pasó en la posesión de Abelardo De La Espriella en Cali?
Abelardo De La Espriella ya es presidente de Colombia. Foto: Colprensa.
"Juro a Dios y prometo al pueblo cumplir fielmente la Constitución y las leyes de Colombia", dijo De La Espriella al jurar ante Honorio Henríquez, quien acto seguido le impuso la banda presidencial para el periodo 2026-2030.
De La Espriella entró al recinto acompañado de la primera dama, Ana Lucía Pineda, y de sus cuatro hijos: Lucía, Salvador, Filippo y Francesca. La cantante Maía interpretó el himno nacional. Tras el juramento, el presidente hizo el saludo militar y gritó 'Firmes por la patria'.
Enseguida tomó juramento al vicepresidente José Manuel Restrepo. Desde la Escuela Militar de Cadetes José María Córdova, en Bogotá, el Ejército disparó 21 cañonazos de salva. El primer discurso se pronunció después en el Batallón Pichincha, ante militares y policías.
Gustavo Petro no asistió. El presidente saliente hizo un acto breve de salida de la Casa de Nariño en la mañana, en Bogotá. A la ceremonia sí llegaron los expresidentes César Gaviria, Andrés Pastrana, Álvaro Uribe Vélez e Iván Duque, el rey Felipe VI de España y los presidentes Javier Milei, Daniel Noboa y Santiago Peña.
De La Espriella llegó a la Casa de Nariño tras ganar el balotaje del 21 de junio con el 49,6% de los votos y una diferencia de 250.830 sufragios sobre Iván Cepeda, en la elección presidencial con la mayor participación registrada en el país. Es el mandatario número 43 de la era republicana colombiana.
