Trump firma ley para publicar archivos de Jeffrey Epstein: qué implica y qué se conocerá
La nueva ley obliga a divulgar millones de documentos del caso Epstein, aunque incluye excepciones que podrían limitar lo que conocerá el público.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó este miércoles una ley que ordena al Departamento de Justicia hacer públicos los archivos relacionados con Jeffrey Epstein, el empresario acusado de liderar una red de tráfico sexual de menores y hallado muerto en prisión en 2019.
La decisión marca un nuevo episodio en un caso rodeado de tensiones políticas, acusaciones cruzadas y un amplio interés público por conocer el alcance real de las redes y vínculos de poder que rodearon a Epstein durante décadas.
Le puede interesar: Washington abre la caja negra de Epstein: nueva ley obliga a divulgar documentos
Trump anunció la firma a través de Truth Social, donde afirmó: “Acabo de firmar el proyecto de ley para divulgar los archivos de Epstein”. Además, aseguró que el tema “afecta más a los demócratas que a los republicanos”, en un intento de enmarcar la desclasificación dentro de la disputa partidista que ha acompañado el caso.
En su mensaje también comparó la presión por revelar los documentos con lo que calificó como “cacerías de brujas”, entre ellas los dos procesos de impeachment que enfrentó.

Jeffrey Epstein y Donald Trump. AFP
Un giro político y un respaldo casi unánime del Congreso
La firma ocurre apenas un día después de que el Congreso aprobara la Ley de Transparencia con los Archivos de Jeffrey Epstein con un apoyo abrumador: 427 votos a favor y solo uno en contra en la Cámara de Representantes. En el Senado, el proyecto se aprobó por “consentimiento unánime”, un mecanismo que evita el debate y acelera el trámite cuando no hay objeciones.
Este giro fue sorprendente, pues Trump había rechazado la desclasificación hasta la semana anterior. El cambio se dio en medio de nuevas presiones políticas y después de que se divulgaran correos electrónicos en los que Epstein afirmaba que el actual presidente estadounidense entonces rival político de Trump pasó horas con una de las víctimas y “sabía lo de las chicas”. Ese material reavivó el interés en conocer vínculos previos entre Epstein y figuras de alto perfil.
Le puede interesar: Alarmantes cifras de niños víctimas de armas explosivas en el mundo
No es la primera vez que se publican archivos relacionados con el caso. En septiembre, el Congreso difundió más de 33.000 páginas recibidas del Departamento de Justicia, aunque gran parte de esa información ya se conocía y generó descontento entre quienes esperaban datos nuevos.
Esto llevó a una mayor presión hacia la Casa Blanca y el Departamento de Justicia para que liberaran documentos realmente inéditos.

Exsecretario del Tesoro de EE. UU. Larry Summers. Crédito: AFP
Una ley para publicar millones de documentos… con límites
La nueva ley ordena a la fiscal general, Pam Bondi, divulgar todos los documentos no clasificados relacionados con Epstein. Se trata de registros masivos: desde listas de vuelos y comunicaciones personales hasta contratos, anotaciones internas, acuerdos de inmunidad y metadatos de los dispositivos usados por el empresario. Bondi tiene 30 días a partir de la firma presidencial para cumplir con la publicación.
Sin embargo, la norma contempla excepciones. El Departamento de Justicia podrá censurar información que:
Ponga en riesgo a las víctimas
Revele datos sobre investigaciones en curso
Incluya material sexualmente explícito o sensible
Exhiba detalles que puedan comprometer procesos legales futuros
Bondi deberá justificar cada censura y enviar un informe al Congreso en un plazo de 15 días después de la publicación inicial, explicando qué se omitió y por qué.
Consultada por la prensa, la fiscal aseguró repetidamente: “Obedeceremos la ley”, aunque evitó explicar con claridad por qué cambió de postura respecto a julio, cuando su oficina insistía en que no divulgaría más materiales. Según revelaciones posteriores, Bondi había advertido a Trump que su nombre aparecía “por todas partes” en los documentos, dado que mantuvo una relación de amistad con Epstein durante 15 años.

Jeffrey Epstein, acusado de tráfico sexual de menores. Crédito: AFP
Las víctimas temen nuevas frustraciones
Las víctimas del multimillonario, que estuvieron presentes en el Capitolio durante la votación, manifestaron preocupación por la posibilidad de que el Departamento de Justicia entregue archivos excesivamente censurados. El temor se intensificó después de que Trump ordenara la semana pasada investigar conexiones entre Epstein y tres figuras demócratas: Bill Clinton, el exrector de Harvard Larry Summers y el empresario Reid Hoffman.
¿Qué puede pasar si el documento sale altamente censurado?
Thomas Massie, congresista republicano de Kentucky y principal impulsor de la ley, advirtió que si la desclasificación no cumple con los estándares de transparencia, leerá públicamente en la Cámara de Representantes todos los nombres entregados por las víctimas sobre presuntos colaboradores de Jeffrey Epstein.
Lo que ocurra en los próximos 30 días será decisivo para saber si esta publicación aporta claridad o si termina convirtiéndose en un nuevo capítulo de frustración para quienes llevan años exigiendo justicia y verdad en uno de los casos más sombríos de la última década.
*Con información de AFP.
