Decenas de heridos por terremotos de 5,9 y 6,2 que sacudieron Japón: así está el panorama
Dos sismos sacudieron distintas regiones de Japón en pocas horas; el primero dejó 37 heridos y generó afectaciones en servicios. Detalles aquí.
Japón vivió una nueva jornada marcada por la actividad sísmica después de que dos terremotos de magnitud 5,9 y 6,2 sacudieran diferentes sectores del país durante el domingo 23 de agosto de 2026.
El primero de los movimientos ocurrió durante la madrugada y tuvo su epicentro en el sur de la prefectura de Ibaraki, en el este de Japón, con una profundidad cercana a los 70 kilómetros. El sismo se sintió con fuerza en Tokio y otras prefecturas cercanas.
El segundo movimiento se registró horas después frente a la costa de Hokkaido. La Agencia Meteorológica de Japón (JMA) reportó inicialmente una magnitud de 6,0, mientras registros sísmicos internacionales lo situaron en 6,2. El evento tuvo una profundidad aproximada de 40 kilómetros y alcanzó una intensidad máxima de 4 en la escala sísmica japonesa.
#Sismo: #Sismo: de Magnitud de 5.8 a 4 km N de Toride, #Japon🇯🇵.
— ESPECIGEST (@ESPECIGEST) August 23, 2026
🔸️El movimiento generó afectaciones en servicios de transporte.
🔸️Se reportaron al menos 37 personas heridas.
🔸️No se emitió amenaza de tsunami.#EG #Georiesgos #Temblor #Terremoto #hoy #urgente #earthquake pic.twitter.com/0q6pI2gkM8
¿Cuántas personas resultaron heridas?
El terremoto de 5,9 registrado en el este de Japón dejó al menos 37 personas heridas, de acuerdo con balances de autoridades locales y organismos de emergencia.
Los afectados se distribuyeron en cinco prefecturas; 15 personas en Tokio, nueve en Saitama, ocho en Kanagawa, cuatro en Chiba y una en Ibaraki. La mayoría sufrió lesiones leves luego de caer o golpearse con muebles y puertas cuando el movimiento sorprendió a los habitantes durante la madrugada.
Entre los casos reportados se encuentra una mujer de edad avanzada que sufrió una lesión en la cadera después de caer de su cama. Las autoridades también recibieron reportes de objetos que cayeron en establecimientos comerciales debido a la intensidad del movimiento.
Hasta los reportes conocidos no se habían registrado víctimas mortales ni daños estructurales de gran magnitud asociados al primer terremoto. El Gobierno japonés activó un equipo para evaluar las posibles afectaciones y pidió a la población permanecer atenta ante la posibilidad de nuevos movimientos.
¿Dónde se sintió con mayor fuerza?
El primer sismo ocurrió alrededor de las 2:00 de la madrugada, hora local, y tuvo como epicentro el sur de Ibaraki. La JMA señaló que alcanzó una intensidad máxima de 5 débil en sectores de Ibaraki, Saitama y Chiba, además de algunos puntos de Tokio.
El movimiento también provocó afectaciones en algunos servicios de transporte. Varias líneas ferroviarias registraron retrasos y suspensiones temporales mientras se realizaban inspecciones de seguridad. Los trenes bala, sin embargo, continuaron funcionando con normalidad.
En Tokio, además, se reportó la ruptura de una tubería de agua en el distrito de Koto, mientras las autoridades evaluaban si el daño estaba directamente relacionado con el terremoto.
Horas después, el segundo movimiento ocurrió en la zona de Urakawa, frente a Hokkaido, y alcanzó una magnitud preliminar de 6,2 en uno de los reportes de alerta sísmica. La JMA estimó posteriormente el evento en 6,0.
⚡️🇯🇵 ASÍ SE VIVIÓ el sismo de magnitud 5,9 en Japón
— Sepa Más (@Sepa_mass) August 23, 2026
Dejó al menos 37 heridos en cinco prefecturas, en su mayoría leves. No hubo alerta de tsunami ni daños en centrales nucleares
El sismo provocó retrasos en trenes y la rotura de una tubería de agua en la capital. pic.twitter.com/pApumxDp1i
¿Hubo alerta de tsunami?
Una de las principales preocupaciones después del primer terremoto fue la posibilidad de que se generara un tsunami. Sin embargo, las autoridades descartaron una amenaza de tsunami tras el movimiento de magnitud 5,9.
Tampoco se reportaron anomalías en instalaciones nucleares ubicadas en las zonas afectadas. Las autoridades japonesas mantuvieron la vigilancia mientras continuaban las evaluaciones sobre posibles daños.
Tras el terremoto de Ibaraki, la JMA recomendó mantener la precaución ante la posibilidad de otro movimiento de intensidad similar durante la semana siguiente, especialmente durante los primeros días posteriores al evento.
¿Qué dicen las autoridades sobre lo que viene?
El Gobierno japonés mantiene activos los mecanismos de seguimiento para determinar el alcance de las afectaciones y entregar información a la población. La primera ministra Sanae Takaichi informó que se estableció un equipo de respuesta para recopilar datos sobre los daños y coordinar las acciones necesarias.
Los dos movimientos ocurren en un país acostumbrado a una alta actividad sísmica debido a su ubicación en el llamado Anillo de Fuego del Pacífico. Japón cuenta con infraestructura y protocolos diseñados para responder a terremotos, pero las autoridades mantienen la recomendación de permanecer alerta ante posibles réplicas.
Por ahora, el balance más grave corresponde al terremoto de 5,9 que afectó el área de Tokio y cinco prefecturas, con 37 personas heridas, mientras que el sismo posterior registrado frente a Hokkaido continúa bajo evaluación de las autoridades.
¿Por qué tiembla tanto en Japón?
Japón registra una alta actividad sísmica principalmente por su ubicación en una zona donde interactúan varias placas tectónicas. El país se encuentra sobre la influencia de las placas del Pacífico, Filipinas, Eurasia y Norteamérica, cuyos movimientos generan una gran cantidad de actividad sísmica.
Uno de los factores principales es la subducción, proceso mediante el cual una placa tectónica se introduce por debajo de otra. Frente a Japón, la placa del Pacífico se hunde bajo otras placas, mientras que la placa del Mar de Filipinas también converge con el territorio japonés. Estos movimientos acumulan tensión que puede liberarse en forma de terremotos.
Esta configuración también explica por qué los terremotos en Japón pueden producirse a diferentes profundidades y en distintas zonas. La actividad sísmica no se limita a los límites entre placas: también pueden ocurrir movimientos dentro de las propias placas que están siendo sometidas a presión. Japón, además, forma parte del Cinturón de Fuego del Pacífico, una extensa zona donde se concentra una gran proporción de los mayores terremotos del planeta.
