La RAE actualizó el diccionario: estas son las nuevas palabras que incorporó
La RAE presentó una nueva edición del diccionario con palabras como IA, influencer, trans y ecoansiedad. Conozca los términos que se incorporaron.
La Real Academia Española (RAE) presentó una nueva edición del Diccionario de la Lengua Española (DLE), que llega con miles de novedades y términos que reflejan los cambios tecnológicos, sociales y culturales de los últimos años. Entre las incorporaciones aparecen palabras como IA, influencer, trans, ecoansiedad, gordofobia y ciberataque, expresiones que ya hacen parte del uso cotidiano del español.
La obra fue presentada en Madrid, en la sede de la institución, y cuenta con una edición impresa de dos volúmenes en tapa dura y 3.606 páginas, publicada por Espasa. Una de sus principales particularidades es que se trata de la primera edición nativa digital que llega al papel a partir de su formato electrónico y no al contrario.
Esta actualización reúne 99.990 artículos y cerca de 209.000 acepciones, lo que la convierte en la edición más extensa del diccionario hasta ahora.
¿Qué nuevas palabras incorporó la RAE al diccionario?
Entre los términos que se sumaron al Diccionario de la Lengua Española hay expresiones relacionadas con la tecnología, las redes sociales, la gastronomía y las transformaciones sociales.
Algunas de las nuevas incorporaciones son IA, trans, AOVE, influencer, gordofobia, burrata, ciberataque, edadista, CEO como director ejecutivo jefe, bómber, docuserie, ecoansiedad, ELA y mataleón.
También se incluyeron palabras y expresiones como app, racializar, turistificación, codependencia, multijugador, cumple, autocorrector, narcolancha, pódcast, poke, porfa, post, fotogalería y ramen.
La selección evidencia cómo el idioma incorpora términos asociados con nuevas realidades, desde los avances tecnológicos hasta las conversaciones sobre medioambiente, diversidad y vida cotidiana.
¿Cuántas palabras y acepciones tiene la nueva edición?
La nueva versión del diccionario es la más extensa que ha publicado la RAE. De acuerdo con los datos presentados por la institución, contiene 99.990 artículos y cerca de 209.000 acepciones.
Además, reúne 54.829 etimologías, 23.255 acepciones identificadas con alguna especialidad técnica y 20.672 con marcas correspondientes a países americanos.
La publicación también incluye 24.708 formas complejas o pluriverbales y 85.201 ejemplos que permiten comprender mejor el uso de las palabras.
Durante la presentación, el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, destacó la importancia de mantener una versión impresa, pese al alcance de la plataforma digital.
“El Diccionario en línea recibe 100 millones de visitas al mes. Pero acompaña ahora a la versión digital la más hermosa edición en papel de la historia, a cargo de Espasa, que mejora el trabajo que viene haciendo para la Academia desde hace 100 años.
La RAE ha mantenido esta edición porque ofrece al usuario prestaciones y satisfacciones diferentes, la posibilidad de consultas reposadas y de disfrutar de una obra clásica, que ha estado tradicionalmente presente en las bibliotecas familiares y profesionales”.
¿Qué cambios presenta el diccionario en esta actualización?
Además de sumar vocabulario, la RAE realizó modificaciones en palabras que ya estaban incluidas en ediciones anteriores. Entre los cambios se encuentra la manera de presentar los términos que tienen variaciones de género.
Ahora, las formas femeninas aparecen desarrolladas y no solamente representadas mediante su terminación. Por ejemplo, junto a la palabra "técnico" se incorpora "técnica", en lugar de utilizar la fórmula «técnico, ca».
La actualización también contempla términos especializados de áreas como medicina, biología, economía y derecho, así como expresiones relacionadas con Internet, las redes sociales, las nuevas tecnologías, la política, el medioambiente y el deporte.
Otro de los ajustes consiste en incorporar los nombres científicos de numerosos sustantivos utilizados para designar animales y plantas. Asimismo, se revisaron acepciones y se añadieron nuevas voces y expresiones.
¿Por qué esta edición es especial para la RAE?
La publicación coincide con una fecha significativa para la institución: en 2026 se cumplen 300 años de la aparición del primer volumen del conocido como Diccionario de autoridades, publicado en 1726.
La edición anterior del Diccionario de la Lengua Española, lanzada en 2014, estuvo relacionada con la conmemoración de los 300 años de fundación de la Academia.
La nueva obra reúne el léxico fundamental del español utilizado desde el siglo XVI hasta la actualidad. También incluye expresiones pluriverbales, locuciones latinas, extranjerismos y una selección de prefijos, sufijos y elementos compositivos relevantes.
De esta manera, la RAE presenta una actualización que no solo amplía el número de palabras disponibles para consulta, sino que también recoge las transformaciones del idioma y las nuevas formas de comunicación de quienes hablan español.
