De La Espriella respondió a Xi Jinping pese a que el mensaje del chino estaba dirigido a Petro
El embajador chino difundió el mensaje de Xi, que menciona a Gustavo Petro como presidente, pese a que De La Espriella ya había asumido el cargo.
El presidente de China, Xi Jinping, expresó sus condolencias a Colombia tras el terremoto de magnitud 7,4 que golpeó al país y dejó cientos de víctimas. El mensaje fue difundido por el embajador de China Zhu Jingyangy posteriormente Abelardo De La Espriella respondió con una carta de agradecimiento al mandatario chino.
Sin embargo, la información divulgada presenta una aparente inconsistencia en el destinatario del mensaje. Según el texto compartido por el embajador, Xi Jinping envió el 11 de agosto sus condolencias al presidente colombiano Gustavo Petro, pese a que Abelardo De La Espriella asumió la Presidencia el 7 de agosto.
¿Qué dijo Xi Jinping sobre el terremoto?
En el mensaje, Xi Jinping aseguró que recibió con consternación la noticia del fuerte terremoto ocurrido en Colombia, que provocó importantes pérdidas humanas y materiales.
El mandatario chino expresó, en nombre del Gobierno y del pueblo de China, sus condolencias a las familias de las víctimas y a las personas heridas.
Me ha conmovido saber del fuerte terremoto ocurrido en Colombia, que ha causado graves pérdidas de vidas humanas y daños materiales, señaló Xi Jinping.
El presidente chino también manifestó su confianza en que los colombianos pudieran superar la emergencia y avanzar en la reconstrucción de las zonas afectadas.
Estoy convencido de que, bajo el liderazgo del presidente Gustavo Petro, el pueblo colombiano unirá fuerzas para superar pronto la catástrofe y reconstruir su hogar, agregó.
Le puede interesar: ¿Cómo saber si su casa es sismo resistente en Colombia? Los cuatro papeles que debe pedir ya mismo
Xi Jinping, presidente de China, junto a Gustavo Petro. Crédito: Colprensa.
De La Espriella respondió a Xi Jinping
La aparente confusión sobre el destinatario contrasta con la carta enviada por Abelardo De La Espriella a Xi Jinping, fechada el 11 de agosto en Barranquilla y publicada en papel oficial de la Presidencia de Colombia.
En la comunicación, De La Espriella agradeció al mandatario chino su mensaje de condolencias y destacó la solidaridad expresada por el Gobierno y el pueblo de China hacia las víctimas del terremoto y sus familias.
He recibido con profundo agradecimiento su sentido mensaje de condolencias y solidaridad con ocasión de la tragedia que ha golpeado a Colombia, escribió De La Espriella.
El mandatario colombiano también resaltó el respaldo de las naciones amigas durante la emergencia y aseguró que Colombia valora especialmente el acompañamiento recibido en medio de las dificultades. "En nombre del pueblo colombiano y en el mío propio, quiero expresarle, Su Excelencia, mi más sincera gratitud", manifestó.
Mensaje de agradecimiento del presidente Abelardo de La Espriella al presidente Xi Jinping. 🇨🇴🇨🇳
— Zhu Jingyang (@zhu_jingyang) August 12, 2026
China dispuesta a apoyar! 💪💪#ColombiaNoEstaSola #ChinaColombia #TerremotoColombia https://t.co/4Lva42Drim pic.twitter.com/Th6rf1GKPB
China ya había reconocido a De La Espriella como presidente electo
La cronología también resulta relevante. El propio Ministerio de Relaciones Exteriores de China informó que el 29 de junio Xi Jinping envió un mensaje a De La Espriella para felicitarlo por su elección como presidente de Colombia. En esa comunicación, Xi manifestó su disposición a trabajar con el entonces presidente electo para profundizar las relaciones entre ambos países.
Por ello, el hecho de que el mensaje de condolencias del 11 de agosto, según el texto difundido por el embajador, mencione a Gustavo Petro como presidente deja una inconsistencia que no está aclarada en la información disponible.
La carta de De La Espriella, por su parte, confirma que el nuevo Gobierno colombiano recibió el mensaje y respondió formalmente al presidente chino, agradeciendo el gesto de solidaridad tras la tragedia.
Le puede interesar: Senado autoriza a Gustavo Petro a salir del país durante un año: deberá informar sus viajes
🚨Importante:👇👇
— Zhu Jingyang (@zhu_jingyang) July 1, 2026
Mensaje de felicitación del presidente Xi Jinping al Sr. Abelardo Gabriel De la Espriella Otero, por su elección como presidente de la República de Colombia.🇨🇳🇨🇴 pic.twitter.com/vwgA4eIA6S
China anuncia ayuda para Colombia tras el terremoto
En medio de la emergencia, la Embajada de China en Colombia anunció que el Gobierno chino destinará ayuda financiera y humanitaria para atender a las comunidades afectadas por el terremoto del 10 de agosto.
Según informó la Embajada, China entregará 1 millón de dólares en ayuda financiera y un lote de insumos de asistencia humanitaria valorado en 15 millones de yuanes, recursos que estarán destinados a atender las necesidades más urgentes de las zonas golpeadas por la tragedia.
La medida fue presentada por la representación diplomática china como una muestra de solidaridad con el pueblo colombiano y se suma al mensaje de condolencias enviado por el presidente Xi Jinping tras el terremoto.
En solidaridad con el pueblo colombiano, China ofrecerá una ayuda financiera de 1 millón de dolares y lote de insumos de asistencia humanitaria por valor de 15 millones de yuanes, para atender a las necesidades más urgentes de las zonas afectadas por el terremoto del 10 de… pic.twitter.com/I8APOcJo1T
— Embajada de China en Colombia (@china_embajada) August 13, 2026
Varias empresas chinas ya comenzaron a movilizar equipos pesados hacia las zonas más afectadas por el sismo de magnitud 7,4, con el objetivo de apoyar las labores de búsqueda, rescate y remoción de escombros.
La información fue confirmada por la Embajada de China en Colombia, que señaló que estos equipos están siendo utilizados para ayudar a rescatar a las personas afectadas con todos los medios disponibles.
La ayuda internacional continúa llegando mientras organismos de emergencia colombianos trabajan contrarreloj en diferentes puntos del país para encontrar sobrevivientes.
