'Un regalo llamado Colombia': el libro que acompaña a los niños migrantes a reconstruir su identidad
Un libro ilustrado acompaña a niños colombianos en el exterior a comprender el cambio de país y fortalecer su identidad cultural.
Cada vez son más las familias colombianas que toman la decisión de dejar el país para empezar una nueva vida en el exterior. Las razones por las que emigran son muy diversas, hay quienes lo hacen por oportunidades laborales, estudios, seguridad o por la búsqueda de mejores condiciones de vida.
Sin embargo, detrás de esa decisión hay un proceso silencioso que pocas veces se toma en cuenta con profundidad y es el impacto emocional en los niños que deben reconstruir su mundo desde cero.
(Le puede interesar: FILBo 2026: libros que reconstruyen el país y cuestionan el futuro)
Cambiar de país no es solo empacar maletas, implica adaptarse a nuevos idiomas, climas, costumbres y formas de relacionarse. Para los más pequeños, este proceso puede ser confuso y desafiante, especialmente cuando intentan entender por qué dejaron atrás su entorno familiar, sus amigos y sus rutinas diarias.
Una historia nacida de la distancia
En medio de esa realidad surge Un regalo llamado Colombia, un libro infantil ilustrado que funciona como puente emocional entre niños migrantes y su identidad de origen.
La obra ha logrado conectar con familias colombianas dentro y fuera del país, convirtiéndose en una herramienta para acompañar a los niños en el proceso de adaptación cultural.
El proyecto nació de una experiencia personal. Su autora, Lorena Lumbaque, cofundadora de la editorial independiente Happy Kiddo Books, explica que la idea surgió al vivir de cerca el reto de criar a una hija lejos de Colombia.
Este libro nació de una necesidad muy íntima: que mi hija pudiera tener palabras para explicar de dónde viene, aunque estuviera creciendo lejos.
Lorena Lumbaque, autora del libro
También destaca que la historia busca dar voz a los niños que atraviesan procesos migratorios.
En pocos meses, el libro ha superado los dos mil ejemplares vendidos de manera independiente, un crecimiento que ha sorprendido incluso a su equipo editorial.
Parte de su circulación inicial se dio en comunidades colombianas en ciudades como Doha y Dubái, donde ha sido utilizado por familias para fortalecer el vínculo cultural con el país de origen.
'Un regalo llamado Colombia' en la FilBo 2026
El impacto del libro no se ha limitado a la comunidad migrante. También ha comenzado a ganar visibilidad en Colombia, especialmente en espacios culturales como la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBo), uno de los eventos editoriales más importantes de América Latina. Allí, la obra se ha posicionado como una de las novedades de literatura infantil más comentadas por su enfoque emocional y educativo.
Además de su circulación en Medio Oriente y Colombia, Un regalo llamado Colombia alcanzó reconocimiento en plataformas internacionales como Amazon Estados Unidos, donde llegó a ubicarse entre los libros infantiles colombianos más vendidos en su categoría. Este desempeño ha impulsado planes de expansión hacia otros mercados.
La editorial Happy Kiddo Books ha centrado su trabajo en la creación de contenidos que refuercen la identidad cultural de niños latinos que viven fuera de su país.
Su apuesta editorial busca no solo entretener, sino también ofrecer herramientas emocionales para que los niños puedan narrar su historia desde el orgullo y la pertenencia.
