Entrevista | ‘Adiós al Amigo’: la película nominada a los Premios Macondo por su diseño sonoro
La producción fue grabada en el 'imponente' Cañón del Chicamocha; la crítica ha elogiado su diseño sonoro y hoy buscan llevarse el premio.
‘Adiós al amigo’ es una película colombiana del género western, dirigida por Iván David Gaona, que cuenta una historia ambientada en 1902, durante los últimos momentos de la Guerra de los Mil Días. La producción hace parte de esas historias que, además de llevar a la pantalla momentos de nuestro pasado, destacan por el impecable trabajo artístico que hay detrás de cada escena.
Hoy, esta producción llega a los Premios Macondo 2026 con 11 nominaciones. Entre las que destaca: Mejor Sonido, una categoría que reconoce el trabajo realizado detrás de la construcción sonora de la película.
¿De qué trata la película 'Adiós al amigo'
La trama sigue a Alfredo Duarte Amado, un soldado revolucionario que se entera de que la guerra ha terminado y recibe una noticia que cambia sus planes: la esposa de su hermano está embarazada. Ante esto, decide emprender un viaje por el Cañón del Chicamocha para encontrar a su hermano, quien se encuentra perdido.
Para hacerlo, convence a un fotógrafo aficionado de acompañarlo en el recorrido. Sin embargo, el viaje tiene un propósito diferente para cada uno: mientras Alfredo busca a su hermano, el fotógrafo emprende la travesía con una misión personal, encontrar al hombre que asesinó a su padre.
Ya ví un Poeta... Entonces paso a recomendarles esta gran gran película Colombiana que también está en cartelera por estos días y merece muuucha más difusión!!! Adiós al amigo!! Es una apuesta muy interesante con un paisaje hermoso de Santander. pic.twitter.com/pGYbhBDI0b
— M. (@Michelarangop) September 3, 2025
La apuesta por contar lo que la cámara no percibe
Minuto60 habló con Daniel ‘El Gato’ Garcés, nominado a Mejor Sonido junto a José Jairo Flórez Flórez y José Valenzuela por su trabajo en esta producción. El director de Sonata Films contó cómo recibieron la nominación, qué esperan de esta edición de los premios y, sobre todo, por qué el diseño sonoro es un elemento fundamental en cualquier pieza audiovisual.
¿Cuál es el contexto de al película 'Adiós al Amigo?
"Es una película rodada en el departamento de Santander, sobre todo en el cañón del Chicamocha. Es una película, es un western criollo y está ambientada en la Guerra de los 1000 días, entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX, una guerra bipartidista que sufrió el país y que nos ha acompañado durante muchos episodios de nuestra historia".
¿Qué buscaron trabajar en el diseño sonoro de la producción?
“Por ser un western, lo que quisimos fue trabajar el diseño sonoro pensando en este género. Desde ahí venimos trabajando la idea de tener un sonido propio, con los acentos naturales de los actores, teniendo mucha personalidad colombiana, pero también acercándonos un poquito a esa estética sonora que se tiene en las películas de Hollywood, con disparos más imponentes, más impactantes, que el público salte de la silla un poco, que se sienta en estas escenas bélicas, que se sienta como unas películas de acción que están también en nuestra memoria de la infancia”.
¿Cómo influyó el Cañon del Chicamocha en el sonido?
“El cañón es lo más imponente que tiene esta película y sobre su grandeza se basa mucho la fotografía también. Los desplazamientos, la integración del río, de la orilla del río, del canal que va por ese cañón, de las montañas, de la vegetación, que a veces es medio desértica y a veces está más pobladita, todo influyó. Es un material audiovisual que ya se podría considerar que se debe guardar muy bien para preservar y que muestra, de una manera artística y muy bella, la belleza del Cañón del Chicamocha”.
¿Cuál es la importancia del diseño sonoro en 'Adiós al Amigo'?
“Siempre se habla de que el sonido es el 50 % del carácter narrativo de un audiovisual. En el caso de una película, siendo un western y teniendo estos momentos, estas escenas con disparos, con golpes, con algo de brujería y con otros elementos que hacen parte de la historia, el sonido se encarga de completar, de atraer también al público, de contarnos un poco de esa apuesta que tuvimos con el director de tener unos disparos, por ejemplo, que fueran muy extraños.
Estos eran mezclados como entre pensar si los cañones en esa época eran más gruesos, también cómo suenan estas armas de otras películas referentes que tuvimos. Pasamos por revisar cómo podían sonar armas de esa época. Hay varias escenas y varias secuencias que, sin sonido, no funcionan”.
¿Cómo recibieron la nominación a los Premios Macondo 2026?
“La nominación nos llegó muy profundo al corazón porque es una película que, más que el producto final, también es un proceso que hemos creado y venimos desarrollando con el director, Iván Gaona, y la productora Mónica Juanita Hernández.
Sentimos que esta película tiene algo especial y es que la crítica ha reconocido el trabajo de sonido. A veces, cuando el sonido está bien, nadie opina, pero en este caso el feedback que recibimos ha sido positivo. Muchos críticos de arte y escritores han podido notar ese trabajo, lo han resaltado y eso me parece que tendría que llegar también al público que va a ver una película entretenida con un contexto colombiano”.
La vida del cine colombiano
Esta nominación a los Premios Macondo 2026 pone nuevamente la mirada sobre un trabajo que muchas veces permanece detrás de las cámaras, pero que resulta fundamental para construir la experiencia del espectador.
En ‘Adiós al amigo’, el diseño sonoro no solo acompaña las imágenes, sino que se convierte en una herramienta para recrear la guerra, darle vida al Cañón del Chicamocha y transportar al público a una historia que hace parte de la memoria colombiana.
Ahora, todo el equipo detrás de la gran producción espera que esta visibilidad también sirva para que más espectadores se acerquen a la película y, con ella, a las historias que desde el cine colombiano buscan contar grandes historias.
